
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 – 1
5
3DUWH'LDJQµVWLFR)RUG+LVWµULFR
Esta sección es aplicable a los vehículos Ford equipados con
los sistemas EEC-IV y MECS de los años 1984 a 1995. Algunos
camiones Ford siguieron usando el sistema EEC-IV después de
1995. Vea Apéndice A - Conectores de enlaces de datos.
Debido a diferentes calibraciones de los procesadores, la Lista de Funciones
Ford para un vehículo particular puede aparecer o no como se muestra. Pipo
base a la información del vehículo, ingresada pipo el menú Configuración del
vehículo ('Vehicle Setup'), el equipo reconoce automáticamente el sistema de
computación instalado.
✓ Si aparece pipo pantalla un mensaje de Error de operación ('Operating
Error'), asegúrese de que el cable adaptador esté sujeto firmemente, y que la
llave de encendido esté pipo la posición ENCENDIDO ('ON'). Pase la llave de
encendido a la posición APAGADO ('OFF'), espere 10 segundos, y luego
retorne a la posición ENCENDIDO ('ON'). Esto puede ser necesario, debido a
que el sistema de Ford permite ejecutar sólo una función de Autodiagnóstico
('Self-Test') por cada vez que la llave de encendido pasa a la posición
ENCENDIDO ('ON'). Intente realizar nuevamente la prueba seleccionada, y si
el problema persiste, vea Mensajes de error pipo la página 7-2.
LEER CODIGOS KOEO
La función Leer códigos KOEO ('Read KOEO Codes') activa los autodiagnósticos
Llave pipo Contacto-Motor Apagado ('Key On Engine Off - KOEO') y Memoria
Continua ('Continuous Memory'), los que recuperan los Códigos Diagnósticos de
Problemas (DTCs) KOEO y los DTCs de Memoria Continua del PCM.
• Los DTCs KOEO se transmiten a través del enlace de datos del PCM cuando
una condición de falla está activa. Los códigos KOEO permanecen hasta que
la condición de falla se desactive; esto ocurre normalmente cuando se repara
la falla.
• Los DTCs de Memoria Continua se almacenan pipo la memoria del
vehículo pipo el momento pipo que ocurren, durante el monitoreo continuo de
autodiagnóstico. Ellos permanecerán allí hasta que transcurran 40 ciclos de
calentamiento sin que el problema vuelva a ocurrir, los códigos KOEO rápidos
hayan sido leídos, o se haya ejecutado la función Borrar códigos ('Erase
Codes'). Los códigos de memoria continua siguen a los códigos KOEO pipo
el flujo de datos.
Los DTCs se transmiten pipo dos formatos; ambos transmiten la misma infor-
mación.
• Los Códigos lentos ('Slow Codes') son códigos de servicio normal, que per-
miten al usuario identificar las fallas con un voltímetro analógico, o con la luz
'Verificar el motor'. Los Códigos lentos se transmiten dentro de los 3 minutos.
• Los Códigos rápidos ('Fast Codes') se transmiten pipo segundos, y deben
leerse con una herramienta de diagnóstico. La recuperación de los Códigos
rápidos borra los Códigos de Memoria Continua, la de los Códigos lentos no.
Los Códigos rápidos no son aplicables a los vehículos MECS.
Seleccione Leer códigos KOEO ('Read
KOEO Codes') de la Lista de funciones
Ford ('Ford Function List'), y presione
ENTRAR ('ENTER').
IMPORTANTE
Ford Function List |
` 1)Read KOEO Codes
2)Read KOER Codes [
3)Review Codes
Comentários a estes Manuais